Shirt/Custommade  Jeans/Diesel  Boots/Billi Bi  Necklace/Pandora  Bracelet/Story

Kunne ikke tillade mig at sige ‘fur’ nu hvor jeg ikke har en, endnu! Det kunne jo være man var heldig at få en til sin fødselsdag, af de fake altså.. Ellers så må jeg spare sammen til en. Jeg er simpelhent så glad for den her bluse jeg købte mig i sommers. Blonderne for neden er lige prikken over I’et til at gøre looket mere feminint end råt.

I couldn’t really say ‘fur’ now that I don’t own one, yet! I hope that I’m lucky to get one for my birthday, one of the fake ones of course… Or else I’ll have to start saving some money for one. I am quite glad for this blouse, I bought this summer. The laces at the bottom is the finishing touch to make the look more feminine than raw.

Åh hvor dejligt, nu er det endelig weekend. Jeg havde volleyball kamp lige efter skole i dag og det gik nogenlunde. Man bliver lidt træt i hovedet efter en hel dag i skolen, og så kamp lige efter… Men det er der ikke tid til! Jeg skal ind til byen og mødes med nogle veninder, så jeg må hellere se at gøre mig klar 🙂

Oh how nice it’s finally weekend. I had a volleyball match today right after school, and it went okay. You get a bit tired after long day like this, but ain’t nobody got time for that! I’m meeting up with some friends in town, so I should go get ready now 🙂

xoxo

Er de ikke fine mine nye sko? Jeg er simpelthen så glad for dem, og så er de bare så gode at gå i! Jeg føler jeg går på en sky 😀 Jeg ved ikke helt om jeg vil bruge dem til hverdag, men til træning bliver de ihvertfald brugt meget. Det føles som om man flyver på banen når jeg spiller volleyball, hvis du ved hvad jeg mener.

Aren’t they pretty my new shoes? I’m in love with them, and they’re so comfortable to walk in! It feels like you’re walking on a cloud 😀 I’m not sure if I will use them for the daily life, but I definitely use them for the gym and volleyball. It feels like I’m flying across the court when I’m playing volleyball, if you know what I mean.

Solen skinnede fra en skyfri himmel her forleden, så jeg måtte da lige ud og få et par billeder af mit sommer outfit. Man kan allerede mærke at vejret er begyndt at blive koldere her i Danmark, så nu er det frem med sine sweatshirts og lange bukser. Kunne de ikke lige være blevet gemt væk i skuffen lidt endnu?

Igår var min mor og jeg inde og shoppe lidt i byen, og alle deres efterårskollektioner var selvfølgelig kommet på hylderne. De havde virkelig meget flot tøj, og jeg fik da også shoppet lidt så jeg er klar til skolestart!

The sun was shinning the other day, so I had to get some pictures taken of my summer outfit. You can already feel that it’s getting colder here in Denmark, so now we have to find our sweatshirts and long pants again. Couldn’t they just have stayed in the drawer a little bit longer?

Yesterday my mum and I went shopping in town, and of course they had all their fall collections in the stores. There were so many pretty things, and I also got some clothing, so I’m ready for school!

I love bright colors, and especially  in the summer when you’ve got some tan of course 😉 I totally fell in love with this yellow sweater, when my mum and I went shopping the other day… They had sale in the shop, so I kind of went cray cray.