Jeg flytter min blog tilbage igen igen igen, til blogspot. I må virkelig undskylde med alt det flytteri, det er virkelig irriterende.. Men ja tilbage til det gamle igen, så fremover er det her jeg blogger 🙂

I’m moving my blog back to blogspot again. I’m so sorry for moving my blog back and forth, cause it’s really annoying… But yeah, back to the old page again, so from now on I’ll be blogging here  🙂

Jeg kom hjem i dag fra Antwerpen med mit volleyball hold, og hvis der er nogen som er trætte så er det mig! Det var første gang jeg at skulle blive ”housed” af en familie fra den internationale skole vi skulle spille imod. De var rigtig søde, og om aftnen gik vi ud og spiste efter vi havde spillet. Vi vandt to kampe i dag og tabte en, men det var en tæt kamp den vi tabte!

Tror jeg sætter mig til at se en film, men falder nok i søvn om ikke så længe..

I’m back from Antwerp with my volleyball team, and if someone’s tired, then it’s me! It was first time I got ”housed” by a family from the international school which we played against. They were so nice, and we went out for dinner after our game. We won two games today and lost one, but it was a close game the won we lost!

I think I will watch a movie now, but I’m probably going to fall asleep soon…

Here’s some few snaps from the trip 🙂

Er jeg den eneste der ikke kan lade hver med at kigge tilbage på billeder fra i sommers af? Ren afslapning med masser af sol over dig.. Nu er det begyndt at blive vildt koldt om morgnen, det var helt ned til 4 grader igår! På med den varme jakke og et tørklæde i halsen 🙁

Am I the only one who keep looking back on pictures from summer? Just relaxing with the sun shinning above you… Now it’s started to get cold in the mornings, yesterday it was only 4 degrees! Say hello to the big jackets and a scarfs 🙁    

Hold da op hvor har den her uge gået hurtigt, eller er det bare mig? Føler lige det har været weekend, men jeg har da også oplevet en del her på det sidste. Har været ude og spille laser tag, skal lige siges jeg kom på en anden plads ud af 10 og ja det var både drenge og piger! Var ude og køre på Segway i sidste uge med min mor og stedfar og nogle af vores venner, hvilket var vildt sjovt. Der var nogle rimelige flotte steder jeg ikke havde været før. Jeg været til fødselsdags fest hos min veninde som fyldte 16, så der var der også gang i den. Ellers så har jeg bare slappet af og nydt solen som ligepludselig er kommet frem. Så lækkert! 🙂

Wow, is it just me or has this week been going so fast? It feels as if its only been a week, but I’ve also experienced a lot lately. I’ve played laser tag, and I came second place out of 10, and yes there were boys and girls! Just saying.. I went on a Segway last week with my mum and my stepdad and some of our friends, which was so much fun. There were a  few pretty places that I haven’t seen before. I also went to a birthday party at my friend who turned 16, and that was fun as well. Otherwise I’ve been chilling and enjoying the sun, which has suddenly appeared. So nice! 🙂

Åh hvor dejligt, nu er det endelig weekend. Jeg havde volleyball kamp lige efter skole i dag og det gik nogenlunde. Man bliver lidt træt i hovedet efter en hel dag i skolen, og så kamp lige efter… Men det er der ikke tid til! Jeg skal ind til byen og mødes med nogle veninder, så jeg må hellere se at gøre mig klar 🙂

Oh how nice it’s finally weekend. I had a volleyball match today right after school, and it went okay. You get a bit tired after long day like this, but ain’t nobody got time for that! I’m meeting up with some friends in town, so I should go get ready now 🙂

xoxo