Dagens inspiration fra min yndlingshjemme side – Tumblr. Du kan finde flere billeder fra min side lige her.

Todays inspiration from my favorite webpage – Tumblr. You can find more pictures from my tumblr right here.

Som jeg lovede ville jeg lave en video fra Bornholm, og den er nu endelig blevet færdig! I kan finde den her. Jeg har virkelig haft en dejlig sommer, og oplevet en masse. Tiden går så hurtig, og nu er min sommerferie slut for i år. Jeg skal i skole imorgen, hvilket bliver dejligt så jeg kan se alle mine venner igen. Mangler lige at få købt de sidste par småting ind, og ellers så er jeg klar til et nyt sjovt og spændende år(..og hårdt.)

As I promised you guys, I would make a video from my trip to Bornholm and I’m finally done with editing it. You can find it here. I’ve had a really nice summer and experienced a lot of stuff. Time goes by so fast, and now my summer holiday is over. Tomorrow it’s school again, which will be nice so I can see all my friends again. I only need to buy some stuff for school, otherwise I’m ready for a new fun and exciting year(..and tuff.)

Hvis der er noget jeg elsker at få om morgnen så er det en lækker smoothie. Min favorit er blandet bær og banan, simpelt men godt!

Nu er jeg endelig kommet hjem til Luxembourg igen. Har været væk i hele to måneder! Det var lidt mærkelig at være tilbage, men hold dog op hvor har jeg savnet mine venner her. Igår mødtes jeg med nogle venner og fik frokost i byen. Bagefter tog vi ind til et tivoli der hedder Schueberfouer som de har her i slutningen af august til starten af september. Det er virkelig hyggeligt, og især om aftenen med alle de blinkende lys og farver!

If there’s anything in the morning I love to get, then it’s a smoothie. My favorite is mixed berries and banana, simple but good!

Now I’m finally back in Luxembourg again. I’ve been gone for two months! It was a bit weird to come back, however I missed my friends so much. Yesterday I met up with some friends, and had lunch in town. Later we went to an amusement called Schueberfouer which they have from end of august until early september. It’s so cosy, and especially in the night with all the lights and colors!

Solen skinnede fra en skyfri himmel her forleden, så jeg måtte da lige ud og få et par billeder af mit sommer outfit. Man kan allerede mærke at vejret er begyndt at blive koldere her i Danmark, så nu er det frem med sine sweatshirts og lange bukser. Kunne de ikke lige være blevet gemt væk i skuffen lidt endnu?

Igår var min mor og jeg inde og shoppe lidt i byen, og alle deres efterårskollektioner var selvfølgelig kommet på hylderne. De havde virkelig meget flot tøj, og jeg fik da også shoppet lidt så jeg er klar til skolestart!

The sun was shinning the other day, so I had to get some pictures taken of my summer outfit. You can already feel that it’s getting colder here in Denmark, so now we have to find our sweatshirts and long pants again. Couldn’t they just have stayed in the drawer a little bit longer?

Yesterday my mum and I went shopping in town, and of course they had all their fall collections in the stores. There were so many pretty things, and I also got some clothing, so I’m ready for school!

Ja hvad skal man dog lave når alle ens venner her i Danmark er begyndt i skole, og man bare sidder derhjemme. Jeg klager dog ikke! MEN det kan da godt blive lidt kedeligt. Der bliver læst en masse blade, lakeret negle og nydt solen. Jeg glæder mig til snart at komme tilbage til Luxembourg og se mine venner…

Det er meget sjovt at høre om hvordan mine venner her i dk er startet på gymnasium. Nu er det deres tur til at skulle møde nye mennesker, og komme ud af deres vante rammer. Sådan var det jo for mig sidste år, så jeg har glædet mig til at høre om deres meninger.

Yeah what to do when all your friends here in Denmark are started in school, and you’re just home. I’m not complaining! BUT it can be boring. However I’m reading lots of magazines, doing my nails and enjoying the sun. I’m looking forward to come back to Luxembourg and to see my friends…

It was fun to hear from my friends how it was to start in school. This time it was my friends turn to change school, meet new people and get out of their comfort zone. That’s how it was for me last year, so I’ve been looking forward to hear their thoughts about it.